Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Whirlpoolabdeckung von Canadian Spa. Die nachfolgenden Hinweise zur Pflege und zum Umgang mit einer Canadian Spa Whirlpoolabdeckung sollen Ihnen dabei helfen, die Abdeckung so zu pflegen, dass diese Ihnen viele Jahre lang erhalten bleibt.



Whirlpoolabdeckungen sind für einen bestimmten Zweck und eine bestimmte Verwendung konzipiert. Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung und Verwendung der Abdeckung, um die Funktion und Haltbarkeit zu erhalten. 


Schäden, die durch Nichbeachtung unserer Anweisung entstehen, fallen nicht unter die Garantie.

VORSICHT - Ertrinkungsgefahr. Die Nichtbeachtung der Anweisung kann zu Verletzungen oder zum Ertrinken führen.


  1. Nicht auf der Abdeckung gehen, sitzen, liegen oder gegen lehnen. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf der Abdeckung ab.
  2. Lassen Sie einen Whirlpool oder Swim - Spa niemals  unbeaufsichtigt, wenn dieser nicht abgedeckt ist.
  3. Sichern Sie ihren Whirlpool oder Swim - Spa sowie die Abdeckung immer mit den Verschlußriemen vor unerwünschten Zutritt. Vergewissern Sie sich immer, daß sich keine Personen, Kinder oder Gegenstände unter der Abdeckung befinden.
  4. Entfernen Sie immer stehendes Wasser oder Schnee von der Abdeckung.
  5. Entfernen Sie die Abdeckung komplett, bevor Sie den Whirlpool oder Swim - Spa nutzen.
  6. Überprüfen Sie die Abdeckung regelmäßig auf Beschädigungen.
Pflege der Abdeckung:


  1. Heben Sie die Abdeckung nicht an, ohne vorher alle Verschlußriemen zu lösen.
  2. Heben Sie die Abdeckung nur an den Griffen an.
  3. Veränderungen in der Farbe können bei längerer Sonneneinstrahlung aufreten. Dieses ist ein natürlicher Prozess und kein Reklamationsgrund.
  4. Halten Sie den Bezug stets sauber. Reinigen Sie die Ober- und Unterseite der Abdeckung. Benutzen Sie nur milde Seife und spülen diese nur mit klarem Wasser ab. Verwenden Sie NIEMALS einen Hochdruckreiniger oder eine Waschmaschine.
  5. Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, Petroleumprodukte, abrasive Reinigungs- oder starke Reinigungsmittel. Alle Vinylmaterialien enthalten Weichmacher, die im Material verbleiben müssen, um Austrocknung, Rissbildung, Abblättern und Materialverschlechterung verhindern. Diese Weichmacher enweichen mit der Zeit auf natürliche Weise - Sonne und Kälte beschleunigen diesen Prozess.
  6. Verwenden Sie keine Produkte, die Silikon oder Alkoholchemikalien enthalten.
  7. Das Vinyl und der Faden sind maritim behandelt, verschlechtern sich jedoch, wenn sie hohen Mengen an Chlor, Brom, Ozon oder anderen Chemikalien ausgesetzt sind.
  8. Entfernen Sie die Abdeckung vom Whirlpool oder Swim-Spa komplett und legen diese weit genug weg, während Sie das Whirlpool oder Swim-Spa Wasser chemisch behandeln. Wasserspritzer könnten versehentlich die Abdeckung erreichen. Dieses ist  besonders während der Behandlung mit "Whirlpool Schock / Spa Schock" zu beachten. Nach der chemischen Behandlung des Wassers, warten Sie bitte mindestens 30 Minuten, bevor Sie den Whirlpool oder Swim-Spa wieder mit der Abdeckung abdecken.
  9. Zur Unterstützung bei der richtigen Wasserpflege, empfehlen wir die Verwendung der Canadian Spa App. ( Verfügbar für Apple & Android )
  10. Die potentiell größten Schwachstellen eines Bezuges sind die Nahtlöcher und der Faden. Vinyl ist ein weiches, lederähnliches Material, in das der Faden einschneiden kann, wenn der Bezug unvorsichtig behandelt wird. Dies gilt insbesondere, wenn der Bezug der heißen Sonne ausgesetzt war. Die Griffe, Riemen und Scharniere sind mit dickem Vinyl beschichtetem Rip-Stop doppelt verstärkt. Dennoch können sie bei unsachgemäßer Behandlung durch plötzliche ruckartige Bewegungen beschädigt werden. Dehnen oder Ziehen an einer Hälfte gegen dei andere kann den Bezug an den Fadenlöchern zerreißen. Um Schäden zu vermeiden, sollte jede Handhabung der Abdeckung behutsam erfolgen.
  11. Lassen Sie keine reflektierenden Gegenstände oder Materialien auf oder in der Nähe der Abdeckung. Die Sonneneinstrahlung kann zu Schäden an der Abdeckung führen.
  12. Wenn sich die  Abdeckung nicht auf dem Whirlpool oder Swim-Spa befindet, gehgen Sie bitte vorsichtig damit um. Achten Sie darauf, dass diese nicht schleift. Lagern Sie sie sorgfältig und sicher auf, um Beschädigungen und Verformungen zu Vermeiden. Die Verwendung des Canadian Spa Cover lifters erleichtert das Abnehmen und Wiederaufsetzen der Abdeckung und sorgt dafür, dass die Abedeckung korrekt aufbewahrt wird.
  13. Die Clips der Verschlussriemen an Ihrer neuen Abdeckung befinden sich möglicherweise an einer anderen Position als an Ihrer alten Abdeckung. Das bedeuted, dass Sie die Clips am Whirlpool neu postionieren müssen. Richten Sie den Gurt so aus, dass er vollständig ausgezogen ist, ohne ihn zu dehnen. Lokalisieren Sie das Ende des Steckers am Riemen und befestigen Sie den Verschluss an dieser Stelle. 
  14. Nehmen Sie alle 6 Monate den Schaumstoffkern aus der Abdeckung heraus und drehen Sie ihn so um, dass die andere Seite dem Wasser zugewandt ist.